Juristische Informationen

GAMERFLOT TRADING GmbH., im Folgenden«Operator» genannt, bietet zu den unten angeführten Bedingungen an eine Benutzervereinbarung (Offertvertrag) abzuschließen, die im Folgenden «Vereinbarung», genannt wird, mit physischen Personen, die im Folgenden «Benutzer», genannt werden, die die Zustimmung zu den Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung ausdrückt, aufgrund der Registrierung gemäß den Pkten 4.2, 4.3, 4.4 der vorliegenden Vereinbarung.

Die vorliegende Vereinbarung regelt die Beziehungen der Dienstleistungsnutzung des Wirtschaftsspiels Virtonomics für viele Benutzer mit einer unbegrenzten Anzahl an Teilnehmern, denen Webseiten in der Domain virtonomics.com angeboten werden, virtonomics.com und andere Domains gehören dem intellektuellen Eigentum des Operators und auch alle Unterdomains (im Folgenden «Spielseiten» im Internet zwischen Operator und Benutzer.

Indem er die Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung annimmt, drückt der Benutzer seine Zustimmung mit allen ihren Bedingungen aus. Die Zustimmung des Benutzers zu den Bestimmungen der vorliegenden Vereinbarung ist eine verpflichtende Bedingung für die Benutzung des Spiels «Virtonomics» (im Folgenden - «Spiel»), die Registrierung als Spielteilnehmer und die Benutzung von allen kostenlosen und kostenpflichtigen Dienstleistungen des Operators um Spielbenutzer zu werden.

Der Benutzer, der die Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung annimmt, bestätigt, dass er rechtsfähig und dispositionsfähig rechtmäßig die vorliegende Vereinbarung abschließt. Der Text der Vereinbarung kann vom Operator ohne spezielle Benachrichtigung des Benutzers durch Veröffentlichung der aktuellen Spielversion der Vereinbarung auf den Spielseiten abgeändert werden.

1. Urheberrecht und geistiges Eigentum

1.1. Das Recht der Spielentwickler und –eigentümer liegt in den Eigentumsrechten des Operators und wird durch die Gesetzgebung der RF zum Schutz geistigen Eigentums und Urheberrecht geschützt. Dieser Schutz betrifft die Spielregeln, Texte, Abbildungen (Fotografien, Bilder, Grafiken), Programmcodes und andere Objekte des Urheberrechts.

1.2. Der Operator behält sich das ausschließliche Recht vor Produkte der Programmierarbeit im Spiel «Virtonomics» zu schaffen. Alle produzierten Produkte von Programmierarbeit mit Grundlage im Spiel «Virtonomics», können nicht von irgendjemand ohne spezielle schriftliche Erlaubnis des Operators produziert werden, so auch (und damit nicht begrenzt): Wiederherstellung, Modifikation, Verbreitung, Veröffentlichung und Übersetzung in andere Sprachen beliebiger Komponenten des Spiels und/oder des gesamten Spiels; Hinzufügen von Komponenten ins Spiel; Programmausarbeitung aus der Software des Spiels; und auch Verkauf, Vermietung, Abtretung, Übergabe an dritte Personen in irgendeiner Rechtsform in Bezug auf die Spielmaterialien und die Software des Spiels.

1.3. Außerdem hat der Benutzer nicht das Recht Bugs zu verwenden (Softwarefehler) und muss den Operator umgehend davon in Kenntnis setzen; sich in die Programmcodierung einzumischen; das Service zu modifizieren um unerlaubt Zugriff auf das Computersystem zu erhalten; Logos von anderen Benutzern zu zerstören und zu stehlen; Links auf Webseiten zu verbreiten, deren Inhalt den Computer zusammenbrechen lässt oder auf die ungesetzmäßige Aneignung des Logins von anderen Benutzern ausgerichtet ist; ein Emulatorprotokoll zu produzieren, das im Spiel verwendet wird; irgendwelche Handlungen zu setzen, die dem Spiel Schaden bringen (einschließlich der Vollständigkeit der Ausrüstung, der Software und der Datenbank, die dem Operator gehört).

2. Allgemeine Bestimmungen

2.1. «Virtonomics» ist ein Spiel, das im Internet auf den Adressen: virtonomics.com, virtonomics.com und anderen Domains verbreitet ist, die sich im Recht auf geistiges Eigentum des Operators befinden.

2.2. Gemäß der vorliegenden Vereinbarung stellt der Operator dem Benutzer folgende Dienstleistungen zur Verfügung:

2.3. Der Benutzer hat das Recht kostenlos am Spiel teilzunehmen, gleichzeitig sind im Spiel auch einige zahlungspflichtige Dienstleistungen vorgesehen, die von den Benutzern freiwillig gewählt und bezahlt werden, zu den Bedingungen, die auf den Spielseiten angegeben sind.

2.4. Zu den zahlungspflichtigen Dienstleistungen gehört der Erwerb von Spielpunkten durch den Benutzer.

2.5. Die Dienstleistung des Erwerbs von Spielpunkten gilt zu dem Zeitpunkt als dem Benutzer geleistet, an dem die Spielpunkte im Aktiva der Spielperson des Benutzers überwiesen sind.

2.6. Der Erwerb von Spielpunkten (oder zahlungspflichtigen Dienstleistungen) gibt keine Garantie über den Behalt des Spieleigentums während der Dauer der gesamten Spielteilnahme des Benutzers.

2.7. Die Spielbeschreibung, Spielregeln, Speilgesetze und andere Auskunftsinformationen sind in den entsprechenden Abschnitten der Spielseiten untergebracht, und sind ein untrennbarer Teil der vorliegenden Vereinbarung und verpflichtend vom Benutzer zu befolgen. In den Bestand der vorliegenden Vereinbarung gehört auch der Forumsinhalt, der auf den Spielseiten zu finden ist.

2.8. Der Benutzer bezahlt selbstständig auf seine Rechnung die Software seines Computers und den Zugang zum Internet.

3. Gegenstand der Vereinbarung

3.1. Ab dem Zeitpunkt der Annahme der vorliegenden Vereinbarung durch den Benutzer gelten für ihn alle Vereinbarungsbedingungen.

3.2. Gemäß den vorliegenden Vertragsbestimmungen stellt der Operator dem Benutzer die Verwendung des Spiels «Virtonomics» zur Verfügung, mit Ausnahme der Zeit für die Durchführung von prophylaktischen Arbeiten und anderen Umständen, die den Zugang des Benutzers ins Spiel verhindern und nicht durch Schuld des Operators entstehen. Der Operator behält das Recht nach seinem Belieben Funktonsart und -zeit des Spiels zu ändern und die Bereitstellung von kostenlosen und zahlungspflichtigen Dienstleistungen.

3.3. Der Preis der kostenpflichtigen Dienstleistungen wird vom Operator zum Zeitpunkt des Verkaufs an den Benutzer festgesetzt und kann jederzeit geändert werden.

3.4. Der Operator behält das Recht jederzeit die Spielregeln abzuändern, die Bereitstellungsbedingungen von Dienstleistungen und/oder ihren Inhalt, so auch Bezahlung für Dienstleistungen einzuführen, die bisher kostenlos waren, und auch den Preis der Dienstleistungen zu ändern. Darüber informiert der Operator den Benutzer über die Informationsvermittlungswege der Spielseiten.

3.4. Die Dienstleistungen sind nicht auf die Verwendung durch einzelne ausgerichtet. Der Benutzer, der einen Teil der ihm angebotenen Dienstleistungen verwendet, wird berücksichtigt als hätte er die gesamte Dienstleistung verwendet und hat kein Recht Ersatz für den restlichen Teil der Dienstleistung zu verlangen.

3.5. Falls der Benutzer gegen die vorliegende Vereinbarung verstößt (inklusive gegen die Spielrechte und –gesetze), hat der Operator das Recht ihm die weitere Nutzung des Spiels zu verweigern und/oder Sanktionen anzuwenden, wie (und nicht damit beschränkt): Vorwahrung, befristete Blockierung des Benutzerlogins, Löschung des Benutzerlogins ohne die Möglichkeit der Wiederherstellung, Schadenersatzforderung und andere Vorgehensweisen.

3.6. Nach Entscheidung des Operators können Sanktionen gegen jeden Benutzer angewendet werden, unabhängig davon ob er die Möglichkeit der kostenpflichtigen Spiel-Dienstleistungen verwendet hat oder ob er das Spiel kostenlos benützt hat. Dabei wird das Geld, das für zusätzliche Dienstleistungen vom Benutzer erhalten wurde, dessen Login blockiert oder gelöscht wird, nicht retourniert.

4. Rechte und Pflichten des Benutzers.

4.1. Der Benutzer hat das Recht das Spiel ausschließlich zu nicht kommerziellen persönlichen Zielen zu nutzen, entsprechend den Spielregeln.

4.2. Der Benutzer muss den Registrierungsprozess durchlaufen:
     - das Registrierungsblatt ausfüllen;
     - sein Einverständnis mit den Bedingungen der Benutzervereinbarung ausdrücken.

4.3. Der Benutzer stimmt zu  richtige, genaue und vollständige Angaben über sich, bei den Fragen, die am Registrierungsblatt angeführt sind, zu geben, und diese Angaben aktuell zu halten.

4.4. Bei der Registrierung wählt der Benutzer ein Login und ein Passwort, womit der Benutzer unter den anderen Spielbenutzern identifiziert werden kann. Der Operator hat das Recht die Verwendung von bestimmten Logins zu verbieten und/oder sie aus dem Umgang zu entfernen.

4.5. Der Benutzer ist verpflichtet selbstständig die Geheimhaltung seines Passworts und anderer notwendiger Daten zu gewährleisten und trägt dementsprechend die Verantwortung für die Sicherheit und Bewahrung seines Logins und seines Passwort und auch alle Risken und Schäden, die damit verbunden sind.

4.6. Der Benutzer kann Ansprüche, Anmerkungen, Angebote und Wünsche, die mit dem Spiel verbunden sind, schriftlich per E-Mail an den Operator senden, die Adresse ist auf den Spielseiten angegeben.

4.7. Jeder Benutzer hat das Recht auf freiwilligen Ausstieg aus dem Spiel, jederzeit und egal aus welchem für ihn ausschlaggebenden Grund.

4.8. Auf Aufforderung des Operators hin ist der Benutzer verpflichtet zuverlässige Angaben über sich zu geben um den Benutzer des Logins zu identifizieren.

4.9. Der Benutzer ist verpflichtet, sich mit dem Operator im Fall, dass er feststellt, dass sein Passwort und/oder sein Login geknackt wurden, in Verbindung zu setzen.

4.10. Der Benutzer verpflichtet sich höflich und korrekt gegenüber den anderen Spielbenutzern und den Vertretern des Operators zu verhalten und zwar: keinen Nicht-Standard-Wortschatz zu verwenden, nicht mit Gewalt oder physischer Rechtbiegung außerhalb des Spiels zu drohen; keine Materialien zu verbreiten, die entweder den Hass gegenüber irgendwelchen Religionen, Kulturen, Rassen, Nationen, Völkern, Sprachen, Politik, Ideologien oder gesellschaftlichen Bewegungen propagandieren, keine Pornoseiten, Drogen und Ressourcen, die derartige Informationen enthalten, zu bewerben, oder andere ähnliche Handlungen zu setzen.

4.11. Der Benutzer hat nicht das Recht den Zugriff anderer Benutzer auf das Spiel zu begrenzen oder die Verwendung des Spiels durch andere Benutzer zu verhindern.

5. Rechte und Pflichten des Operators

5.1. Der Operator verpflichtet sich die Angaben über den Benutzer, die er bei der Registrierung erhalten hat, nicht absichtlich an dritte Personen weiterzugeben, außer in Fällen, die in der Gesetzgebung der RF vorgesehen sind und außerdem das Login und das Passwort des Benutzers ohne sein Einverständnis zu ändern.

5.2. Der Operator garantiert nicht das störungslose Funktionieren des Spiels und trägt keine Verantwortung für befristete technische Probleme und Unterbrechungen im Gang des Spiels, Linienverbindungen oder analoge Ausfälle, und auch Defekte des Computers, über den der Benutzer ans Internet angeschlossen ist.

5.3. Der Operator trägt keine Verantwortung für Schäden, die als Ergebnis der Verwendung oder Nicht-Verwendung von Informationen über das Spiels durch den Benutzer entstanden sind.

5.4. Der Operator hat das Recht einseitig das Spielkonto des Benutzers zu verringen, wenn er Fahrlässigkeiten in den Handlungen des Benutzers feststellt, die zur unbegründeten Erhöhung seines Spielkontos geführt haben.

5.5. Der Operator trägt keine Verantwortung vor dem Benutzer für die Handlungen anderer Benutzer.

5.6. Der Operator hat das Recht nach seiner Anschauung und ohne die Erklärung von Gründen beliebige Maßnahmen zu setzen, die nicht der Gesetzgebung der RF widersprechen, um den Spielzugang von Benutzern, die gegen die vorliegende Vereinbarung oder Spielregeln verstoßen haben, zu begrenzen oder zu beenden.

5.7. Im Moment der Annahme der vorliegenden Vereinbarung gibt der Benutzer seine Zustimmung Briefe zu erhalten und der Operator hat das Recht dem Benutzer Briefe informativen Inhalts (darunter und damit nicht beschränkt: Neuigkeiten, Benachrichtigungen, Mitteilungen, Erinnerungen, Vorwahrnungen, Systemmitteilungen) an die E-Mail-Adresse zu schicken, die im Registrierungsblatt der Benutzers angeführt wurde, oder auf andere Weise (darunter mittels textlicher SMS-Mitteilungen, die die Bereitstellung eines vom Operator durch den Benutzer angeforderten Services bestätigen), wenn es mit einem spezifischen Service seines konkreten Zahlungssystem, das der Benutzer ausgewählt hat, zusammenhängt.

5.8. Operator hat den Recht einseitig und irgendwann die Arte vom Empfang, der Preis und Change von den VIRTs.

6. Weitere Bedingungen

6.1. Der Operator garantiert nicht, dass die Software des Spiels fehlerlos ist oder störungslos funktioniert; Defekte werden berichtigt; das Service wird die Anforderungen des Benutzeres befriedigen und kontinuierlich, zuverlässig, schnell und ohne Fehler durchgeführt; die Qualität der Produkte und Dienstleistungen, Informationen usw, die während der Spielverwendung erhalten werden, werden den Erwartungen und/oder Zielen des Benutzers entsprechen.

6.2. Der Operator trägt keine Verantwortung für Verluste oder anderen Schaden, der dem Benutzer durch Handlungen dritter Personen, darunter auch durch ehemalige Mitarbeiter des Operators, entstehen.

6.3. Der Operator behält sich das Recht vor von seinen Servern jede Information oder Materialien, die nach Meinung des Operators unannehmbar sind, nicht wünschenswert oder die vorliegende Vereinbarung brechen, zu entfernen.

6.4. Der Operator hat das Recht die Qualität der Dienstleistung ohne vorangegangene Verständigung des Benutzers jederzeit einseitig zu begrenzen, auszuweiten oder zu ändern.
Der Operator hat das Recht jederzeit die Bedingungen der vorliegenden Vereinbarung einseitig zu ändern.

6.5. Zur Bezahlung von Dienstleistungen im Spiel ist es verboten Betrügereien (Fraud) durchzuführen.

6.6. Als „Fraud“ gelten in dieser Vereinbarung alle durch die Abonnenten nicht bezahlten SMS an den Operator oder SMS, die von den Abonnenten mittels nicht sanktioniertem Zugriff auf die Verbindungsdienste (der Zugriff auf die Verbindungsdienstleistungen mit Verstoß gegen die Regeln der Bereitstellung von Verbindungsdienstleistungen ist vom Operator und (oder) mit Bezug auf die Gesetzgebung der RF festgelegt) geschickt wurden.

6.7. SMS, die zur Kategorie «Fraud» gehören, werden bei Abrechnung der Dienstleistungskosten nicht berücksichtigt, aufgrund von Mitteilungen der vom Operator bereitgestellten Verbindungen. Der Operator kann als Schutz gegen Fraud beim Kauf oder bei der Übertragung von Spielpunkten die Anzahl der SMS innerhalb eines bestimmten Intervalls von einem Benutzer limitieren. In dem Fall, dass der Benutzer das festgesetzte Limit überschritten hat, werden sein Login (Person) im Spiel und weiters die Unternehmen mit ihren Aktiva bis zur Klärung der Umstände durch «GAMERFLOT TRADING» GmbH blockiert; und für den Verbindungsoperator gelten die Zahlungsdaten als Fraud. Der Klärungsprozess kann von 1 bis zu 3 Monaten dauern.

6.8. Die vorliegende Vereinbarung tritt bei der Annahme durch den Benutzer bei der Spielregistrierung in Kraft. Der Benutzer stimmt zu, dass er sich vorangegangen und im vollen Ausmaß mit den Vereinbarungsbedingungen vertraut gemacht hat und sie ohne Ausnahmen annimmt.

6.9. Die Vereinbarung wird unbefristet angenommen.

6.10. Der Operator hat das Recht sich einseitig von der Vereinbarung zu entbinden und Dienstleistungen zur Spielbenutzung ohne vorhergehende Verständigung einzustellen.

6.11. Die Vereinbarung unterliegt den Gesetzgebungsnormen der RF. Streitfälle, die aus der Vereinbarung entstehen, werden durch Verhandlungen entschieden. Wenn der Streitfall nicht außergerichtlich geregelt werden kann, wird er an ein verantwortliches Gerichtsorgan übergeben, das entsprechend der Gesetzgebung der RF bestimmt wurde.